気持ちよく晴れました。
文句なしにプール。
午後１２時半の裏庭の気温は１６度、湿度３０％、水温１３度。ビール４缶で２時間。
またまたラジコンです。
以前墜落して諦めていたSuperKinetic815を復活させます。折れてしまった水平尾翼を、割り箸で再生。
取り付けて、例の問題プロポで動作確認
問題プロポは、テストの結果、受信機側が原因であることが判明。１０ドルくらいだから、ネットで購入しよう。当面はFlyingWingと受信機を共用すればいいな。
さて、相変わらずテレビでイタリアのドラマ、「Don Mateo」（マテオ神父）を観ています。自然とイタリア語も覚えて来ました。よく出るのは、チェスのチェックメイト。これはscacco mattoと言います。グーグルの英伊翻訳だと音声も出るのでなかなか楽しい。イタリア語って、独特ののどかなで大仰な（笑）発音がいいですね。
こんな感じ。
スピーカーのアイコンをクリックすると発音が聞けます。
これで我が子のニックネームのidiot boy（バカ少年・・笑）を翻訳してみました。
イタリア語でバカ少年は、ragazzo idiotaとなります。（大笑）
